Languages
Services offered: Translation / Proofreading / Recruitment
Services offered: Translation / Proofreading / Recruitment
ExpertiseEngineering: (general) • Engineering: Electrical • Engineering: Energy / Power Generation • Engineering: Mechanical/Automation&Robotics • Engineering: Industrial • Machinery & Tools • Materials (Plastics, ) / Metallurgy • Manufacturing • Automotive Industry/Cars & Trucks • Industry and Technology (general)Additional work areas: Building & Construction • Ecology & Environment • Engineering: Chemical • Engineering: Civil & Hydraulic • Computers (general) • Computer Software • Computer Hardware • Computer Systems and Networks • Localization (Software/Websites) • Telecommunications • Transportation / Transport / Shipping
O mnieCertyfikat SDL Trados 2007: http://www.sdl.com/certified/26450 Więcej informacji można znaleźć na stronie: http://www.mbmserwis.internetdsl.pl/. KwalifikacjeWykształcenie wyższe techniczne. Ponad 15-letnie doświadczenie zawodowe w przemyśle ciężkim (budowa maszyn, hutnictwo) oraz motoryzacyjnych usługach serwisowych. Liczne szkolenia i kursy z zakresu systemów sterowania i wizualizacji procesów przemysłowych, hydrauliki i pneumatyki siłowej, audytingu energetycznego, restrukturyzacji przemysłu hutniczego, itp. Ponad 12-letnie doświadczenie w tłumaczeniu tekstów technicznych.
My SoftwareSDLX / TRADOS / Transit
Opinions
Profesjonalna współpraca, bardzo miły kontakt i szybkie rozliczenie wykonanego tłumaczenia, polecam współpracę z Panem Bogusławem
Idealna wspolpraca, terminowosc, dokladnosc, to naprawde dewizy Pana Boguslwa Maczki. Tlumacz o duzej wiedzy, polecam kazdemu zainteresowanemu wspolpraca.
EUROPEUM  71 344 30 81 ; 783 00 53 / 76 746 55 88 2007-11-05
/ Number of ratings: 25
GlobTra member since: 2007-03-23
|
German 
Polish (Native speaker)